-
1 промежуточное постановление
Русско-Английский новый экономический словарь > промежуточное постановление
-
2 выносящий судебное постановление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносящий судебное постановление
-
3 постановление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постановление
-
4 постановление
1. ruling2. resolution; decision; decree3. act4. decreeСинонимический ряд:решение (сущ.) решение -
5 временное постановление
1) Law: interlocutory decree, interim decree2) Business: interim, interim provisionУниверсальный русско-английский словарь > временное постановление
-
6 предварительное постановление, лежащее в самом документе доказательства
Law: interlocutory decreeУниверсальный русско-английский словарь > предварительное постановление, лежащее в самом документе доказательства
-
7 промежуточное постановление
Makarov: interlocutory decreeУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное постановление
-
8 определение
1) General subject: adjunct, appointment, appreciation, ascertainment, assessment, attribute, decision, definition, delimitation, designation, determination, (примерное) estimation, evaluation, evaluation (количества, качества, пригодности и т.п.), finding (местонахождения), imputation, modificative, pronouncement (суда), proportioning, qualification (деятельности, взглядов и т. п.), ruling (арбитража, суда), ruling (суда), specification, identification (например, характерных признаков), explicitation, characterization2) Naval: judging, reckoning (местоположения)3) Medicine: estimation, identification4) Military: (окончательное) definition, estimate, tailoring5) Engineering: calculation, location, makeup (состава), rating6) Agriculture: ascertaining, definition (напр. влажности почвы)7) Grammar: attributive, modifier8) Construction: evaluation (стоимости, количества)9) Mathematics: examination10) Law: appointment (на должность), assessment (стоимости), decision (суда), decision (суда, тж. judicial decision, decision of the court), decision (суда; тж. judicial decision, decision of the court), decree (суда), delineate, delineation, determination (суда), interlocutory judgement (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы), ruling11) Diplomatic term: evaluation (количества, качества, стоимости, пригодности и т.п.)12) Metallurgy: measurement13) Polygraphy: spec14) Psychology: value15) Electronics: assignment16) Information technology: attribution (объекта отношения), declaration, def, formulation18) Cartography: interpretation19) Metrology: definition (понятия), tracing20) Perfume: measuring21) Patents: assignation, assignation (на должность)22) Business: decree23) Drilling: computation, locating (места)24) Oilfield: test25) Microelectronics: detection26) EBRD: determination (решение)27) Polymers: gauging29) Quality control: definition (напр. величины), evaluation (количества)30) Cables: definition (формулировка, дефиниция), determination (установление, нахождение)31) leg.N.P. court order (law of procedure), definition (logic), interlocutory judgment (law of procedure), interlocutory order (law of procedure), intermediate order (law of procedure), order (law of procedure), rule (law of procedure), ruling (law of procedure)32) Aviation medicine: diagnosis33) Makarov: adjective, definition (дефиниция), determination (нахождение, установление, измерение), determining, evaluation (значения), fixation (напр. значения), fixing, pointing (напр. места), upset34) Archaic: circumscription35) Gold mining: appraisal36) Logistics: specifying37) Caspian: picking -
9 судебное решение
1) General subject: adjudgement, adjudgment, ruling, sentence2) Law: adjudicature, authority, cognition, court holding, decree, decree of the court, dijudication, holding, judgement, judicial award, judicial decree, judicial opinion, legal authority, legal judgement, legal judgment, opinion of the court, terminer, judicial decision3) Economy: adjudication, judgment4) Diplomatic term: judicial order6) Patents: court adjudication7) Business: case, law report, legal opinion, opinion8) EBRD: award, determination, judicial act9) leg.N.P. interlocutory order, partial decision10) Makarov: holding of a court (on a question) (по какому-л. вопросу), the holding of a court (on a question) (по какому-л. вопросу)
См. также в других словарях:
interlocutory decree — see decree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. interlocutory decree … Law dictionary
interlocutory decree — ▪ law generally, a judicial decision that is not final or that deals with a point other than the principal subject matter of the controversy at hand. An interlocutory decree of divorce in the United States or a decree nisi in England, for… … Universalium
interlocutory decree — A decree intended, not as a final adjudication, but as a determination made for the purpose of presenting the case in such form that it may, in the end, be heard on the merits and finally adjudicated. 27 Am J2d Eq § 235. The determination of a… … Ballentine's law dictionary
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
interlocutory — in·ter·loc·u·to·ry /ˌin tər lä kyə ˌtōr ē/ adj [Medieval Latin interlocutorius, from Late Latin interloqui to pronounce an interlocutory sentence, from Latin, to speak between]: not final or definitive an interlocutory order; broadly: made or… … Law dictionary
interlocutory judgment — See: interlocutory decree Category: Divorce & Family Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
decree — The judgment of a court of equity or chancery, answering for most purposes to the judgment of a court of law. A decree in equity is a sentence or order of the court, pronounced on hearing and understanding all the points in issue, and determining … Black's law dictionary
decree — The judgment of a court of equity or chancery, answering for most purposes to the judgment of a court of law. A decree in equity is a sentence or order of the court, pronounced on hearing and understanding all the points in issue, and determining … Black's law dictionary
interlocutory — /int3rl6k(y)3tgriy/ Provisional; interim; temporary; not final. Something intervening between the commencement and the end of a suit which decides some point or matter, but is not a final decision of the whole controversy. An interlocutory order… … Black's law dictionary
interlocutory — /int3rl6k(y)3tgriy/ Provisional; interim; temporary; not final. Something intervening between the commencement and the end of a suit which decides some point or matter, but is not a final decision of the whole controversy. An interlocutory order… … Black's law dictionary
interlocutory — adjective Date: 15th century made during the progress of a legal action and not final or definitive < an interlocutory appeal > < an interlocutory decree > … New Collegiate Dictionary